06 października 2011

Nie ma powodu, żeby nie podążać za swoim sercem

"Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart."

"Przypominanie sobie o tym, że w przyszłości umrę jest najważniejszym narzędziem, jakie pomogło mi dokonać wielkich wyborów w życiu. Ponieważ prawie wszystko - wszystkie oczekiwania otoczenia, cała duma, wszystkie obawy przed porażką lub zażenowaniem - te rzeczy po prostu nikną w obliczu śmierci pozostawiając tylko to, co jest naprawdę ważne. Swiadomość tego, że umrzesz jest najlepszym sposobem, który znam by uniknąć pułapki myślenia, że masz coś do stracenia. Jesteś już nagi. Nie ma powodu, żeby nie podążać za swoim sercem."

Steven Jobs
June 12th 2005 Stanford commencement speech


1 komentarz:

Anonimowy pisze...

poprawka - nie steven tylko steve

pozdrawiam stały czytelnik :)